Přehled
Nová směrnice výrazně posiluje transparentnost v oblasti odvádění a čištění městských odpadních vod. Informování veřejnosti již není chápáno pouze jako obecná povinnost státu, ale jako systematický prvek provádění směrnice, který má zlepšit porozumění službě, její kvalitě i nákladům.
V praxi to znamená, že informace o čištění odpadních vod se poprvé cíleně dostávají nejen k úřadům a odborné veřejnosti, ale přímo ke koncovým odběratelům – domácnostem.
Dva pilíře informování veřejnosti
Směrnice rozlišuje dva vzájemně se doplňující režimy informování:
1. online informace dostupné celé veřejnosti,
2. pravidelné individuální informace poskytované domácnostem.
Oba režimy se vztahují na aglomeraceInfrastrukturaAglomeraceSouvislé území, kde je dost lidí a činností pro společné odvádění odpadních vod.Detail ve slovníku nad 1 000 EO, přičemž povinnost individuálního informování domácností je plně uplatněna především u aglomerací nad 10 000 EO.
Online informace o každé aglomeraci
Členské státy musí zajistit, aby veřejnost měla snadno dostupné, aktuální a srozumitelné online informace o odvádění a čištění městských odpadních vod:
- pro každou aglomeraci nad 1 000 EO,
- nebo pro odpovídající správní oblast.
Tyto informace musí být:
- individualizované (vztažené ke konkrétní aglomeraci),
- uživatelsky vstřícné,
- průběžně aktualizované.
Jejich minimální obsah je definován v příloze VI směrnice a může být dále rozšiřován na základě technického vývoje.
Informace poskytované domácnostem
Zásadní novinkou je povinnost informovat domácnosti napojené na stokové soustavyInfrastrukturaStoková soustavaSíť potrubí a zařízení pro odvádění městských odpadních vod.Detail ve slovníku , a to:
- automaticky (bez nutnosti žádosti),
- nejméně jednou ročně,
- v jednoduché a přístupné formě (např. na vyúčtování, prostřednictvím digitálních aplikací, portálů apod.).
Tato povinnost se vztahuje na případy, kdy jsou náklady na čištění plně nebo částečně hrazeny prostřednictvím poplatků za vodu.
Jaké informace domácnosti získají
Směrnice vymezuje poměrně široký, ale zároveň prakticky orientovaný soubor informací, který má domácnostem umožnit porozumět:
1️⃣ Kvalitě služby
Domácnosti obdrží informace o tom, zda odvádění a čištění odpadních vod v jejich aglomeraci:
- splňuje požadavky směrnice (základní, terciární, kvartérní),
- jaká je skutečná míra souladu,
- a to srozumitelnou formou, např. v procentech plnění požadavků.
Cílem není prezentovat laboratorní data, ale jasnou informaci o tom, zda systém funguje v souladu s předpisy.
2️⃣ Množství odváděných a čištěných vod
Domácnosti mají získat informaci o:
- skutečném nebo odhadovaném objemu městských odpadních vod,
- odváděných a vyčištěných za rok nebo zúčtovací období,
- a o ceně za tuto službu (vztažené na litr nebo m³).
Tam, kde nejsou k dispozici individuální údaje, se tyto informace poskytují na úrovni celé aglomerace.
3️⃣ Srovnání s průměrem
Součástí informování je také:
- srovnání objemu odpadních vod dané domácnosti s průměrnou domácností v dané aglomeraci.
Tento prvek má:
- zvýšit povědomí o spotřebě,
- podpořit odpovědné chování,
- a umožnit základní orientaci bez sankční logiky.
4️⃣ Odkaz na další podrobnosti
Domácnosti musí být vždy odkázány na online platformu, kde jsou k dispozici:
- podrobnější informace o systému,
- širší souvislosti,
- a vysvětlení jednotlivých pojmů a ukazatelů.
Směr informování: srozumitelnost a důvěra
Směrnice klade důraz na to, aby informace:
- nebyly technicky přetížené,
- byly srozumitelné široké veřejnosti,
- a podporovaly důvěru v systém vodohospodářské infrastruktury.
Nejde o kontrolu jednotlivých domácností ani o nástroj k sankcionování, ale o:
- transparentnost služby,
- vysvětlení, za co veřejnost platí,
- a jaké environmentální a zdravotní přínosy tato služba zajišťuje.
Dynamický charakter informování
Obsah informací, které budou poskytovány:
- není jednou provždy uzavřen,
- může být aktualizován na základě technického pokroku a dostupnosti dat.
Evropská komise je zmocněna:
- rozšiřovat nebo upravovat obsah informací,
- sjednocovat formáty,
- a reagovat na vývoj digitálních nástrojů a praxe v členských státech.
To opět potvrzuje, že směrnice je koncipována jako živý a adaptivní rámec.
Informování veřejnosti a koncových odběratelů (včetně rozsahu podle přílohy VI)
Nová směrnice staví informování veřejnosti na zcela nové úrovni. Neomezuje se pouze na sdělení, že infrastruktura „funguje“, ale vytváří ucelený informační rámec, který umožňuje veřejnosti porozumět:
- kdo službu zajišťuje,
- v jakém rozsahu a s jakým výsledkem,
- kolik stojí a proč,
- a jaké investice a změny lze očekávat do budoucna.
Tento přístup je bezprecedentní zejména tím, že propojuje technická, environmentální, ekonomická i klimatická data do veřejně dostupné podoby.
Povinně zveřejňované informace – co musí být veřejně dostupné online
Pro každou aglomeraci nad 1 000 EO musí být zveřejněn rozsáhlý soubor informací definovaný v příloze VI směrnice. Jde o následující oblasti:
1️⃣ Kdo za službu odpovídá
Veřejnost musí mít jasnou informaci:
- který příslušný orgán nese odpovědnost za odvádění a čištění,
- kdo je provozovatelem nebo provozovateli,
- jaká je vlastnická struktura provozovatele,
- a jaké jsou kontaktní údaje.
➡️ Transparentnost zde míří přímo na odpovědnost a důvěryhodnost poskytovatele služby.
2️⃣ Jak velké zatížení aglomerace skutečně má
Musí být zveřejněno celkové zatížení aglomerace vyjádřené v populačním ekvivalentu, včetně rozdělení:
- kolik % odpadních vod je odváděno a čištěno na ČOV,
- kolik % je čištěno individuálními systémy,
- kolik % není odváděno ani čištěno.
Pokud část odpadních vod není odváděna nebo čištěna, musí být veřejně vysvětleno proč.
➡️ To je zásadní změna oproti dosavadní praxi, kdy byla tato informace často rozptýlená nebo neveřejná.
3️⃣ Jaká je skutečná kvalita vypouštěných vod
Pro každý vodní recipient musí být zveřejněny:
- průměrné roční koncentrace a bilance znečišťujících látek sledovaných podle článku 21,
- odhad zátěže z individuálních systémů,
- u aglomerací nad 10 000 EO také odhad zátěže z:
- jednotných kanalizacíInfrastrukturaJednotná kanalizaceJedno potrubí společné pro splaškové i dešťové vody.Detail ve slovníku ,
- odlehčení přívalových vodInfrastrukturaOdlehčení přívalových vodPřímé vypouštění nečištěné směsi splaškové a dešťové vody do řeky při silných deštích za účelem snížení přítoku na čistírnu odpadních vod.Detail ve slovníku .
➡️ Veřejnost tak získá ucelený obrázek o skutečné zátěži vodního prostředí, nikoli jen „splnění limitu“.
4️⃣ Kolik systém stojí – detailní ekonomická transparentnost
Směrnice poprvé vyžaduje zveřejnění kompletní ekonomiky systému, a to:
- celkových ročních investičních nákladů,
- celkových provozních nákladů,
- nákladů na:
- zaměstnance,
- energii,
- materiály,
- správu,
- průměrných nákladů:
- na m³ odpadní vody,
- na průměrnou domácnost (pokud je služba hrazena z poplatků).
Zároveň musí být uvedeno:
- jak jsou tyto náklady hrazeny,
- struktura ceny (fixní × variabilní složka),
- rozdělení ceny na odvádění, čištění a další složky.
➡️ To je klíčový krok k obhajobě cen vody a stočného vůči veřejnosti.
5️⃣ Co se bude investovat dál a s jakými dopady
Veřejně dostupné musí být také:
- investiční plány infrastruktury,
- jejich očekávaný vliv na:
- výši sazeb,
- kvalitu služeb,
- environmentální stav,
- a popis finančních i společenských přínosů.
➡️ Veřejnost tak poprvé uvidí souvislost mezi investicemi a budoucí cenou služby.
6️⃣ Energie a klima – nová dimenze transparentnosti
U ČOV nad 10 000 EO se zveřejňují také:
- kolik zatížení bylo vyčištěno (v EO),
- kolik energie bylo spotřebováno (celkem a na m³),
- kolik energie z obnovitelných zdrojů bylo vyrobeno, včetně členění podle zdroje,
- přímé emise skleníkových plynů (a pokud možno i nepřímé).
➡️ ČOV se tím poprvé dostávají do veřejné debaty i jako energetická a klimatická infrastruktura, nikoli jen „kanalizace“.
7️⃣ Zpětná vazba od veřejnosti
Zveřejněno musí být i:
- shrnutí stížností a podnětů,
- statistiky jejich řešení.
➡️ To posiluje odpovědnost provozovatele vůči uživatelům služby.
8️⃣ Přístup k historickým údajům
Na odůvodněnou žádost musí být umožněn přístup k vybraným historickým údajům:
- až 10 let zpětně (nejdříve od roku 2025),
- zejména k údajům o zatížení, kvalitě, energii a emisích.
Smysl tohoto rozsahu informací
Tento rozsah informování jasně ukazuje, že:
cílem směrnice není „zahlcení veřejnosti daty“, ale vytvoření důvěryhodného, transparentního a dlouhodobě obhajitelného systému.
Informování veřejnosti:
- podporuje pochopení,
- zvyšuje akceptaci investic,
- a snižuje konflikt mezi cenou služby a její kvalitou.
Příloha VI dělá z informování veřejnosti plnohodnotný pilíř směrnice. Veřejnost se nově dozví nejen to, zda ČOV splňuje limity, ale také jak je systém organizován, kolik stojí, kolik energie spotřebuje, jaké má klimatické dopady a jaké investice jej čekají. Transparentnost se tak stává nástrojem stability, nikoli administrativní zátěže.
Výkladový box: Co se nově dozví domácnost na vyúčtování
Díky nové směrnici se informace o čištění odpadních vod poprvé systematicky dostanou přímo k domácnostem, nejen k úřadům a expertům.
Na vyúčtování nebo prostřednictvím online portálu se domácnost nově dozví zejména:
- Zda čištění odpadních vod v její aglomeraci splňuje požadavky EU – přehledně, např. procentem plnění limitů, bez technických detailů.
- Kolik odpadních vod bylo z domácnosti odvedeno a vyčištěno – za rok nebo zúčtovací období, včetně ceny za tuto službu (na m³ nebo litr).
- Jak si domácnost stojí ve srovnání s průměrem v obci nebo městě – orientační porovnání objemu odváděných vod s průměrnou domácností.
- Kam se obrátit pro podrobnější informace – odkaz na přehledný online zdroj o čištění odpadních vod v dané aglomeraci.
Pokud nejsou k dispozici individuální údaje, jsou informace poskytovány alespoň na úrovni celé aglomerace srozumitelnou formou.

